Virtual endoscopy model-assisted diagnosis